Am Abend erreichen die drei Hinterbruch. Wulfen erfährt, dass sich der Verdächtige im Gasthaus zum roten Widderhorn befinden soll. Die Helden wollen keine Schwierigkeiten mit dem Gesetz bekommen und erfragen, an wen sie sich in dieser Gelegenheit wenden können. Sie werden an den zuständigen Weibel verwiesen, der sich ebenfalls in der Schenke befindet. Der ist zunächst nicht allzusehr erbaut von der Störung, hört sich aber an was Firunja ihm zu sagen hat. Er gibt die Erlaubnis Wieland zu befragen.
Wulfen und Firunja begeben sich ins Gasthaus während Wulfjew die Rückseite des Gebäudes decken soll. Drinnen angekommen steuern die beiden direkt auf den Krämer zu. Dieser wirkt nicht minder überrascht und lädt die beiden aber ein, sich zu ihm zu setzen. Nachdem die Kriegerin und der Magus ihn kurz befragen, konfrontiert ihn Wulfen mit der Dolchspitze. Zunächst beteuert er, dass er nicht wisse um was es sich dabei handelt, als Firunja ihn aber offen der Lüge bezichtigt verliert er die Nerven und zieht einen Säbel. Firunja reagiert blitzschnell und verpasst ihm einige Treffer. Wieland will zur Hintertür hinaus flüchten und rennt den dort wartenden Wulfjew nieder. Firunja setzt ihm beherzt nach und es gelingt ihr den Flüchtenden auf den Boden zu werfen. Dann greift der Weibel ein und beendet das Ganze.
Wieland versucht, sich heraus zu reden wird aber erst einmal festgesetzt. Bei der Durchsuchung seiner Sachen stößt man auf den Rest des Dolches. Somit ist er überführt.