Magister Dobelsteen lässt die Helden wissen, dass er die Ergebnisse seiner Untersuchungen bei der Ratsversammlung verkünden wird. In ihrem Verlauf ist zu spüren, dass die Lage in der Stadt nun deutlich ernster wird und es wird entschieden, die Stadttore zu schließen. Der Magus erzählt ausführlich über die Ergebnisse seiner Forschung. Er kommt zu dem Schluss, dass irgendjemand die Ratten beschworen hat sie aber nicht mehr willentlich lenkt und somit auch nicht zurückverfolgt werden kann.

Nach der Versammlung redet Firunja mit dem Freund des verschwundenen Aljev, der ihr allerdings nichts Hilfreiches erzählen kann. Daraufhin fragt sie eine Verkäuferin in der Straße, in der Aljev verschwunden ist, ob sie den Jungen gesehen hat oder ihr sonst etwas aufgefallen ist. Diese berichtet ihr, dass ein Bettler namens Kolja seit zwei Tagen ebenfalls verschwunden ist.

Die Gruppe möchte die Stadt verlassen wird aber trotz des offiziellen Schreibens des Stadtrats an den Hauptmann der Wache verwiesen. Also begeben sie sich zur Garnison wo sie zum Nordtor verwiesen werden. Dort angekommen sehen sie dass sich eine größere Ansammlung von Händlerwagen vor dem geschlossenen Tor befindet. Es haben sich auch einige Söldner gruppiert, noch verhalten sie sich aber friedlich. Man beschließt den Hauptmann in dieser angespannten Situation besser nicht zu belästigen.

Am Abend wird ein komplizierter Plan ausgeführt, der sich um einen scheinbar betrunkenen Wulfjew dreht um eventuell denjenigen anzulocken der die Leute entführt. Es passiert nichts.