Die Gruppe berät sich beim Frühstück. Wulfen will nochmal mit der Vögtin sprechen, die anderen drei wollen den Eichenhain aufsuchen. Wulfen geht zum Gut der Vögtin, dort erfährt er, dass sie die Arbeit auf den Feldern beaufsichtigt. Er kann sie schon von weiten Befehle bellen hören. Der Magier versucht ihr zu erklären, dass der Stein magisch und gefährlich ist. Die Vögtin glaubt ihm nicht, lässt ihn den Stein allerdings kurz ansehen. Wulfen untersucht ihn und auch dieses Stück scheint magisch zu sein.

Derweil erreichen die anderen den Hain. Dieser ist recht klein und ziemlich dicht mit Gestrüpp überwachsen. Der Boden ist mit totem Holz übersät. In der Mitte befinden sie eine alte Feuerstelle.

Am Mittag treffen sich alle wieder im Gasthaus. Wulfen berichtet von seinem Treffen mit der Vögtin. Firunja schlägt Tarel vor, die Vögtin zum Zweikampf zu fordern um so an den Stein zu kommen. Tarel nimmt den Vorschlag an und fordert die Vögtin zum Duell, wobei er den Bernsteinring als Pfand bietet. Leider erweißt sich die Frau als fähige Kämpferin und kann Tarel schlagen. Daraufhin verweist sie ihn ihrer Ländereien.

Leicht frustriert zieht die Gruppe aus dem Gasthaus aus und schlägt ihr Lager im Hain auf. Tarel bleibt zurück während die anderen drei sich dem Anwesen der Vögtin nähern. Wulfjew sichert die Umgebung. Währenddessen dringen Wulfen und Firunja mehr oder weniger elegant über die Mauer auf das Gut der Vögtin ein. Wulfen lässt die Kriegerin mit Hilfe seiner Magie an der Wand des Gutshauses oben schweben. Firunja ist etwas überfordert mit der Schwerelosigkeit und es dauert einige Zeit bis der Fensterladen geöffnet ist. Auch das Einsteigen in das Zimmer fällt lauter als geplant aus, aber zum Glück scheint es niemand zu bemerken. Wulfen sieht sich plötzlich einem Wachhund gegenüber, den er sofort zum mit einem Zauber zum schweigen bringt. Danach begibt er sich ebenfalls schwebenderweise nach oben. Dort angekommen zaubert er abermals einen Stillezauber. Das anliegende Zimmer wird erkundet. Es handelt sich um das der Vögtin. Wulfen findet den Stein in einer Schatulle. Die anschließende Flucht gestaltet sich vor allem für den Magier etwas schmerzhaft. Das bezwingen der Mauer um das Gut ist eine Herausforderung.

Am Hain angekommen scheinen weder Wulfen noch Firunja sehr gesprächig zu sein und so legen sich erstmal alle schlafen. Alle träumen seltsame Dinge.