Es wird beschlossen mit leichtem Gepäck zu reisen um in zwei Tagen Hinterbruch zu erreichen. Am ersten Abend wird Garbeldüne erreicht. Wiederwillig lässt sich Tarel dazu herab im Schlafsaal zu nächtigen da eines der Lager im Zweibettzimmer bereits belegt ist. Alle fallen in einen tiefen Schlaf.
Nach einem weiteren strammen Marsch wird Hinterbruch am Abend des zweiten Tages erreicht. Wulfen versucht die Gruppe beim Grafen anzumelden, wird aber auf den morgigen Tag verwiesen.
In der Mitte des Dorfes befindet sich eine steinerne Statue die aber nicht mehr im besten Zustand ist. Die vier begeben sich ins Gasthaus, die Schankmaid erinnert sich sogar an Firunja. Alle begeben sich zur wohlverdienten Ruhe.