Beim Frühstück erzählen Wulfen und Firunja von ihren Erlebnissen im Sumpf. Danach wird beraten wie die Burg am besten zu erklimmen ist. Wulfjew und Firunja gehen nochmals zum Grab von Samjow um vielleicht noch mehr Steine zu finden, werden aber nicht fündig. Zurück im Lager geht es auf zur Burg. Mit Hilfe eines Zaubers wollen die vier die Ruine erreichen. Tarel und Wulfen gelingt es unbeschadet herüber zu kommen. Wulfjew und Firunja stürzen zunächst ins Wasser, bevor sie das Ufer erklimmt und ebenfalls die Burg betreten können. Dann geht es auf zur Erkundung. Wulfen bricht auf einer der Mauern ein. Wulfjew und Firunja sehen sich einen verfallenen Rondratempel an. Es sind viele Ruinen und alte Gebäude zu erforschen. Außerdem gibt es einen großen Turm zu dem es keinen offensichtlichen Zugang gibt. In den restlichen Teilen findet sich nichts Interessantes und so begeben sich die Helden wieder zurück in ihr Lager.