Am Morgen begrüßt der Sippenanführer die Gruppe und bietet ihnen an, sich der Sippe für die Dauer der Reise anzuschließen. Die Helden nehmen das Angebot gerne an und wandern mit Galopper dem Tross hinterher. Tarel bekommt Besuch von dem kleinen Mjesko. Dieser will wissen ob er wirklich ein Theaterritter ist was dieser bejaht. Er will auch wissen ob Tarel schon einen Drachen erschlagen hat. Der Junge verschwindet kurz und kommt mit ein paar Holzschwertern zurück. Er bittet Tarel darum ihm etwas beizubringen woraufhin dieser ihn auf den Abend vertröstet.
Nach dem Mittagessen fällt Firunja und Wulfen ein sehr großer Vogel am Himmel auf, der sich letztendlich als Drache herausstellt. Kurze Zeit später treffen sie auf eine weitere Gruppe Abenteurer. Wulfen interessiert sich für die Wagenladung der Gruppe und erkundigt sich danach. Es handelt sich um eine Ballista. Die Fremden gehen offensichtlich der Drachenjagd nach.
Am Abend wird Salderkeim erreicht. Tarel löst sein Versprechen ein und stürzt sich in einen heldenhaften Holzschwertkampf mit Mjesko. Okro bedankt sich dafür bei dem Schwertgesellen.